Saltar al contenido principal

Calculadora de Calidad de Vida Canina (Escala HHHHHMM)

Si ahora tiene dolor intenso o dificultad para respirar, busca atención veterinaria inmediata; no esperes a completar la herramienta.

Registro • 7 preguntas

Registra cómo está tu perro

Responde según el periodo que estás observando y anota cuándo fue. Al final verás la suma, el desglose y los avisos; no es un diagnóstico.

Siete observaciones de 0 a 10. Las advertencias se muestran por separado: ninguna suma garantiza bienestar.

1 / 7

Suma del registro 35 / 70
—

Esta herramienta ordena observaciones y no sustituye una valoración veterinaria.

Advertencias independientes del total

Destacar las respuestas en 0 es una adaptación propia; no es un umbral clínico validado. La ausencia de estos avisos no garantiza bienestar.

    Desglose por criterio

    La marca vertical indica la respuesta del registro anterior.

    Una suma alta no descarta dolor ni enfermedad. Si observas dificultad respiratoria o dolor intenso, busca atención veterinaria inmediata.

    Registros guardados

    Se guardan solo en este navegador y no se envían a ningún servidor. Si borras los datos del navegador, se pierden.

      Mujer abrazando a su perro anciano en casa durante cuidados paliativos, momento tranquilo que refleja calidad de vida y bienestar en perros senior
      Por Cuida tu Perro Viejo•Actualizado el 17 de octubre de 2026

      Registra cómo está tu perro en siete áreas y lleva el desglose a la consulta. Esta adaptación digital de HHHHHMM, escala desarrollada por Alice Villalobos, conserva la suma de 0 a 70, pero no la convierte en un diagnóstico ni en una decisión sobre el final de vida.

      ¿Prefieres papel para la consulta veterinaria?

      Descarga la hoja de registro: las siete áreas con columnas para siete fechas, una fila de notas y cómo leer la suma. Imprímela, puntúa a la misma hora del día y llévala a la consulta. Al terminar la herramienta también puedes usar «Guardar PDF» para guardar tu resultado.

      Descargar la hoja en PDF (A4, 2 páginas)

      ¿Qué significan los criterios de la escala HHHHHMM?

      La Dra. Alice Villalobos diseñó esta escala para ayudar a los cuidadores y veterinarios a registrar observaciones de la vida diaria del animal para comentarlas en consulta:

      • Hurt (Dolor): ¿Tiene un control adecuado del dolor y puede respirar con facilidad? El dolor no controlado es el principal factor de sufrimiento.
      • Hunger (Hambre): ¿Come suficiente por su cuenta o necesita asistencia/sonda? La falta de apetito sostenida compromete la energía del perro.
      • Hydration (Hidratación): ¿Bebe suficiente o muestra cambios que deban valorarse en consulta? La necesidad de fluidoterapia la determina el veterinario.
      • Hygiene (Higiene): ¿Se le puede mantener limpio y cepillado? ¿Tiene llagas por decúbito? La incontinencia o falta de aseo afecta su dignidad y salud cutánea.
      • Happiness (Felicidad): ¿Muestra alegría, interés en la familia, responde a caricias o juguetes? ¿Sigue experimentando pequeños placeres?
      • Mobility (Movilidad): ¿Puede levantarse y caminar solo, o necesita ayuda/carrito? ¿Tiene deseos de moverse a pesar de sus limitaciones físicas?
      • More Good Days (Más días buenos): Cuando hay más días malos que días buenos (donde domina el dolor o la inactividad), el balance indica que su bienestar general está muy comprometido.

      Preguntas frecuentes

      ¿Cuál es un puntaje "aceptable" en la escala?
      Esta adaptación no asigna categorías clínicas al total. El documento HHHHHMM de referencia propone valorar cada área y la situación individual; aquí conservamos la suma y mostramos cada criterio por separado. Una respuesta crítica no queda compensada por las demás. Consulta el método y comparte tus observaciones con el veterinario.
      ¿Con qué frecuencia debo evaluar a mi perro?
      Acuerda la frecuencia con tu veterinario según su estado. Anota la fecha, las circunstancias y los cambios para comparar registros. Un deterioro brusco requiere consulta sin esperar al siguiente registro. El recordatorio opcional de tres días es una función de agenda, no un intervalo clínico recomendado; no ajustes medicación por tu cuenta.
      ¿Qué debo hacer si el puntaje es bajo?
      Describe al veterinario qué áreas han empeorado y desde cuándo, con independencia de la suma. Esta herramienta no determina sufrimiento, pronóstico ni decisiones sobre eutanasia. Si observas dificultad para respirar o dolor intenso, busca atención inmediata.
      ¿Dónde se guardan mis registros?
      Solo en el navegador del dispositivo donde respondes. No se envían a ningún servidor ni se asocian a una cuenta, y puedes borrarlos uno a uno o todos a la vez desde la propia herramienta. Si borras los datos del navegador o cambias de dispositivo, no estarán disponibles: para conservarlos, copia el resumen, envíalo o guárdalo en PDF.

      Método y límites de esta adaptación

      La explicación de HHHHHMM de Alice Villalobos (PDF) describe siete áreas de 1 a 10 y subraya la valoración individual de cada animal. La prioridad que da al control del dolor incluye poder respirar correctamente. No utilizamos bandas clínicas ni cortes en 35 o 50 para interpretar la suma.

      Son adaptaciones propias ampliar la respuesta hasta 0 para registrar el extremo negativo, la suma mostrada de 0 a 70, la traducción y simplificación de preguntas, la interacción paso a paso y destacar cualquier respuesta en 0 con un aviso separado. Esta regla muestra extremos negativos declarados: no ha sido validada como detector clínico y no cambia la suma. Las puntuaciones intermedias también pueden reflejar problemas que requieren consulta.

      El registro y sus cambios sirven para conversar con el veterinario. La impresión y el texto para compartir incluyen desglose, límites y advertencias. El estudio de Testoni y colaboradores analiza una versión italiana y no valida esta implementación web ni sus avisos.

      También es una función propia guardar cada registro con su fecha en el navegador y mostrar, área por área, qué respuestas han cambiado respecto al registro anterior. Esa comparación describe lo que anotaste en dos momentos: no mide la evolución clínica ni indica si un cambio es relevante.

      Buscar en Cuida tu Perro Viejo

      Lo que más se busca

      Explorar por tema